Some Muslim Malaysians criticized star athlete Farah Ann Abdul Hadi for wearing a gymnastics outfit that shows the ‘shape of her vagina’