Masked, hulking luchadores play an essential role in Mexican pop culture. Icon wrestling legends “El Santo” and “Blue Demon” vaulted to real-life superhero …